miércoles, 25 de mayo de 2011

Casa Asia Film Week: desvelando la programación: A BETTER TOMORROW (Sección Oficial)

Dir: Song Hae-sung.
Con Ju Jin-mo,
Song Seung-heon,
Kim Kang-woo,
Jo Han Sun.
País: Corea del Sur. 2010.
Género. Acción/Drama.
Versión original subtitulada en castellano.

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=pmnXmVcVxWs

En una frase: Sólo en Corea podían atreverse a realizar un remake del clásico de John Woo. ¿El resultado? Una apuesta arriesgada que se salda con una victoria.

Hacer un remake de "A Better Tomorrow" es una labor muy arriesgada y valiente al mismo tiempo, de ahí que sea inevitable comparar la pelicula original, la mítica película de John Woo de los 80, con esta nueva versión, el remake surcoreano que nos llega de la mano del director Song Hae-Sung (Failan). Gracias al diferente enfoque que le ha dado el director, muy propio del cine surcoreano, A Better Tomorrow es un digno remake que logra capturar la esencia de la original, sin necesidad de repetirse plano por plano, pero sí con los suficientes guiños a la película original como un buen y respetuoso homenaje, y a la vez presentando los suficientes cambios y giros para valerse por sí misma, una buena adaptación a la coreana.

No hay comentarios:

Publicar un comentario