Yuki & Nina: una joya en formato dvd

Hay películas pequeñas que no necesitan de demasiada publicidad para conquistar el corazón del público. Son producciones con historias conmovedoras de personas corrientes que viven en familias mestizadas por ese mundo globalizado del que formamos parte todos y que viven sin demasiadas preocupaciones. A veces son films de elocuencia limitada que se aprovechan de ese núcleo de espectadores minoritarios con ganas de descubrir ínfimas joyas del Séptimo Arte globalizado.

Características técnicas del digipack
Duración total: 89 min. + 32 min. material adicional — Tipo de DVD: DVD 9 — Formato: 1.85:1 / 16:9 — Zona: 2 — Sonido: 5.1 y estéreo 2.0 / Dolby Digital (AC3) — Idiomas: V.O. Francés y japonés — Subtítulos: Castellano.

Contenido del DVD: Película • Escenas • “¿Dónde está Yuki?”, retrato de los 4 primeros días de rodaje • Tráiler • DVD-Rom: Biografía y Bibliografía de Nobuhiro Suwa • Semblanza de los directores • Texto introductorio de Alfonso Crespo.

La crítica: por Eduard Terrades Vicens

Hay películas pequeñas que no necesitan de demasiada publicidad para conquistar el corazón del público. Este es el caso de Yuki & Nina, un film rodado a medio camino entre Francia y Japón, en el que se nos cuenta la historia de una niña franco-japonesa que asiste pasmosamente al divorcio de sus padres (él, parisino; ella japonesa) y a la pérdida de sus raíces y de sus amistades.

Así de sencillo es el relato que nos cuenta el Nobuhiro Suwa, un realizador de la nueva ola de cineastas nipones amante de la cultura francesa y que parece entender a la perfección los postulados infundados por Alain Resnais. De hecho, fue el encargado de preparar el remake frustrado de Hiroshima mon Amour. Suwa, que parece levitar entre dos culturas muy equidistantes entre sí, se apoya en la dirección de Hippolyte Girardot (actor protagonista de la función) para rodar a dos manos las vivencias francófonas de una niña que ha nacido en París, pero cuyas raíces se encuentran en un pequeño pueblo rural de Japón. El viaje onírico que emprenderá la niña, junto con su amiga francesa, por un bosque apartado de la gran urbe parisina, la conducirá de forma mágica hasta el paradero de sus antepasados nipones. Un viaje que podríamos catalogar de fantástico al saltar en el vacío dimensional que separa en el plano espacio-temporal un bosque de los alrededores de París y uno de Japón.
Suwa es todo un desconocido en nuestras fronteras. Esta ignorancia fue paliada hace escasos años con una recopilación de casi toda su filmografía en una caja de dvd’s (exceptuando H Story, el remake frustrado y reconvertido en film aparte de Hiroshima mon Amour). Suwa no practica un cine fácil, y por eso no se le conoce en demasiados círculos más allá de los que encierran los aficionados al cine asiático de autor. Y es que nunca ha optado por posicionarse a favor del blockbuster fácil, pero no por eso se le debe ignorar. De la misma manera que los padres de Yuki no deberían pasar por alto sus sentimientos.

Para más información: Yuki & Nina DVD